Etter at jeg startet på scratchbygging-prosjektet i høst, dukket det opp noen problemer.

Tegningene var engelske, og jeg er jo norsk, med SI standarder på mål og det som hører med.

1 inch. er jo greit, multipliser med 25,4 så har du mm. Men Oz til gram og ikke minst, SWG, hva er nå det.
I tillegg kommer jo gallons, feet, AWG Cu.In, Pounds og annen faenskap.

Dette resulterte i noen turer på Internett samt litt arbeide med Excel i et regneark som inneholder mye om målkonvertering..

Regnearket består av en del tabeller, men også aktiv omregning.

Det finnes også noen hjelpeopplysninger i noen av cellene.

Regnearket er lagret i Excel 95-format, så det skulle være brukbart for de fleste. Har du eldre utgave av Excel, så er du antageligvis mer fortrolig med blyant og papir, enn PC.

Last ned UK_US_units_2_SI.xls

Kom gjerne med tilbakemeldinger hvis det er noe mer som bør være med.

Jeg fant noe på dette web-område men her er det også omregninger av mye annet:

Metric Conversion Tables to or from Imperial Measurements The SI System for Metric Conversion

Jon.